-Dette har skjedd... -Rodney Landon kan være uskyldig.
-Han sprengte en moské. -Jeg sprengte aldri den moskéen.
Vi må utslette alle muslimer før de utsletter oss.
Landon hører til bak lås og slå.
Ryktet om at Landon tystet på andre fanger lekket ut.
Landon forsvarte seg med en kniv og blir i fengsel.
Det er en seier i mine ører.
-Herr president. -Han liker at du er dattera mi.
Du er en del av en politisk familie med den makten han ikke har.
Skål for oss.
-Du sto tidlig opp i morges. -Søppelbilen vekket med. Jeg dro hit.
-En ny sak? -Ikke ennå.
Hayes...? Er alt som det skal være?
Husker du da vi møttes? Hva var det du likte ved meg?
Utallige ting. Du var smart, tøff og pen.
-Jeg kan fortsette. -Senere.
-Siden faren din dro har vi vært... -Alt er bra.
-Gerald Harris. Drepte kona di. -Hvor fant du saken?
Kona Claire falt ned fra en balkong. Gerald skal først ha slått henne.
-Er bevisene svake? -Tror ikke det.
Det er ingen vitner, så ingen feilaktige vitneutsagn.
-Hva er problemet med dommen? -Geralds forsvarer var en fjott.
NI ÅR TIDLIGERE
Tinghuset, det haster. Kjør via Smithson's renseri.
-Jeg har det travelt. -Det var hyggelig i går.
-Kan jeg få nummeret ditt? -Det var ikke så gøy. - Kjør.
"Ærede jury. Min klient Gerald Harris"-
-"er en kjærlig mann som våknet til en tragedie denne morgenen."
"Hans elskede kone Claire var død."
"Ærede jury..."
Det er ikke passende å komme sent den første dagen.
Jeg beklager virkelig.
Du er ikke statsadvokat Rachel Johnson.
Du legger merke til alt. Conner Wallace. Rachel skal føde.
-Jeg trodde hun var tjukk. -Faren din er helten min.
Ikke min. Du er visst ubeseiret. Det varer ikke lenge.
Jeg skal gi deg juling.
-Rettssaken ble holdt i Chicago. -Gerald ble forflyttet hit.
Det betyr at vi kan granske saken.
Claire døde kl. 04.30. Gerald ringte først politiet kl. 07.30.
-Da politiet kom til stedet... -...tok tiltalte en dusj.
Pyjamasen var dekket av Claires blod og lå i vaskemaskinen.
-Det var blodspor... -...på badet som var vasket bort.
Han var livredd og ville ikke se blodet.
-Hvis kona di er død... -...tenker du ikke på å vaske.
Han ville skilles, men en skilsmisse ville vært dyr.
Om kvelden 7. november nådde misnøyen sitt klimaks.
Paret kranglet. Som så mange voldsoffer...
Protest! Ingenting beviser at Claire ble mishandlet. Walbash vet det.
-Wallace. -Unnskyld. Jeg glemte det.
Godtas. Hold deg til saken.
Bevisene viser at tiltalte slo Claire i bakhodet.
Slaget var så hardt at hun falt over rekkverket og fem meter ned.
Noen slo henne. Var det andre mistenkte?
De fant uidentifiserte fingeravtrykk ved kjøkkeninngangen.
Det hadde vært flere innbrudd i parets boligområde.
Paret låste aldri kjøkkeninngangen der man fant fingeravtrykkene.
Bevisene viser at Claire hostet mye da hun døde.
Hun sto opp for ikke å vekke Gerald og møtte en tyv-
-som dyttet henne ned. Politiet forhastet seg-
-og bestemte seg for at det var Gerald-
-i stedet for å lete videre. Claires morder går fri.
Prøvde du å få juryen til å kjøpe det? En énarmet mann?
-Så du "Jaget"? Han var skyldig. -Sloss Claire med en innbruddstyv?
-Hvorfor våknet ikke Gerald? -Han tok en sovetablett.
-Hva bygde du forsvaret på? -Kjærlighet.
Ekte kjærlighet. Det var det de følte for hverandre.
Vennene deres vil fortelle om ekteskapet deres.
Han avgudet henne. De ville leve resten av livet sammen.
Det er ille nok at Claire er død.
Å beskylde Gerald for å ha drept sitt livs store kjærlighet...
...passer ikke til bevisene. Det er rett og slett ikke sant.
-Hyggelig å møte deg, Gerald. -Jeg kan ikke si det samme.
-Vi ser på saken din igjen. -Jeg kan ikke anke mer.
Du fikk ikke et godt nok forsvar. Jeg er klar over det.
Da dommen kom, sluttet du å ta telefonen og svarte ikke på brev.
-Jeg angrer på det. Jeg leder... -Tror du jeg er uskyldig?
-Jeg fant aldri ut det. -Jeg ser ikke på skyldspørsmålet.
Men jeg har tenkt på deg og Claire.
På hvor mye hun betydde for deg. Jeg tror på kjærligheten din.
-Ekteskapet vårt var annerledes. -Jeg liker annerledes.
-Jeg ventet ikke å høre fra deg. -Dere beviste at jeg er uskyldig.
-Du planlegger å drepe flere tusen. -Jeg er uskyldig uansett.
Likevel sitter jeg her, takket være Conviction Integrity Unit.
Du sloss og knivstakk en innsatt seks ganger.
Han som angrep meg sier at en advokat sa til han-
-at jeg skulle bli løslatt fordi jeg tystet. Derfor ble jeg angrepet.
Det er rettssak denne uka. Nynazisten vil vitne.
Han kommer til å peke ut deg.
Gerald Harris? Jeg spurte om neste sak i morges.
-Da sa du ikke noe. -Jeg velger sakene.
Bare se på Geralds dom, men hvorfor løy du?
Du har vært fraværende siden faren din dro. Hva skyldes det?
Pappa sa noe om oss.
-Det om alfahunden? -Nei, ikke det.
Pappa sa...
...at en av grunnene til at du liker meg...
-...er familien min. -Det er latterlig.
Tror du på han?
Jeg kan ikke være sikker.
Går det bra? Jeg sjekket noen av innbruddene i Geralds område.
Scott Hill ble arrestert et år etter Geralds dom.
Han hadde stjålet ting fra hus i nærheten og ble nettopp løslatt.
Da han ble tatt på fersk gjerning, slo han villeeieren i hodet.
-Er han "den énarmete mannen"? -Dra til Chicago.
FIRE DAGER IGJEN
-Du satt inne i fem år. -Det kunne jeg sagt i telefonen.
-Jeg ville oppleve Chicago-vinteren. -Jeg må jobbe videre.
-Du slo en kvinne i hodet. -Jeg ville bare komme meg bort.
-Slo du Claire Harris også? -Jeg har aldri sett henne.
-Dette kan friske opp hukommelsen. -Kvinnen som ble drept av mannen?
Kanskje du gjorde innbrudd og drepte henne da hun våknet.
-Det var ikke meg. -Det skjedde på samme måte.
-Jeg stjal ikke mer i det området. -Hvor var du 7. november 2008?
-Det vet jeg ikke. -Vi ses på høringen.
Vent.
-Når blir innbrudd foreldet? -Etter tre år.
Jeg ranet en villa i North Lawndale.
Eierne var utenbys. Jeg fikk med meg mye.
Dagen etter var det om dødsfallet i nyhetene.
Jeg må vitne i rettssaken mot Rodney Landon.
En fange hørte at Landon tystet. Vi vet hvem som startet ryktet.
Jeg burde ikke tatt den saken.
Heldigvis blir det ord mot ord.
-Skal jeg lyve? -Samtalen var privat.
-Bare dere to vet hva som ble sagt. -Jeg kan ikke lyve.
-Skal du følge reglene nå? -Jeg må ta konsekvensene.
Uansett hva som skjer, kan ikke Landon slippe ut.
Forteller du sannheten, sår det tvil om alt vi har gjort.
-Jeg bruker det femte tillegget. -Da mister du advokatlisensen din.
Jeg kan leve med det.
-Forstyrrer jeg? -Nei.
-Hva skjer? -Scott Hill har alibi for drapsnatta.
"Den énarmete mannen" er uskyldig.
Var feilen din under rettssaken å la Claires søster vitne?
Protest!
Det er et regelbrudd. Emma Johns står ikke på aktoratets liste.
Kan miss Morrison la meg forklare? Vi har ringt henne flere ganger.
Jeg sendte infoen med e-post og faks for sikkerhets skyld.
Du ble visst underrettet. Kan vi fortsette?
La meg snakke med klienten min først.
-Jeg kan søke om utsettelse. -Begynner vi forfra da?
-Vi vet ikke hva Emma vil si. -Ingenting.
-De hadde ikke snakket på mange år. -Er du sikker på det?
Miss Morrison?
Vi er klare til å fortsette.
Unnskyld at jeg stormet ut i går.
Jeg lå våken og tenkte på det faren din sa.
-Kanskje han har rett. -Ja vel.
La meg forklare. Jeg har aldri møtt en som deg.
Du er morsom, smart og tøff.
Og du er presidentens datter. Det kan jeg ikke gjøre noe med.
Hadde jeg gjort det, hadde du ikke vært den du er.
Og jeg elsker den du er.
Flott argumentert.
Vi er ikke i retten.
-Hvordan var ekteskapet? -Med store problemer.
-Protest! Grunnløs påstand. -Er du ferdig?
-Vitnet er offerets søster. -De hadde ikke møttes på flere år.
-Sitter forsvareren i vitnebåsen? -Se bort fra forsvarets kommentar.
-La oss høre mer, Mr. Wallace. -Hvordan kjente du til problemene?
Claire og snakket hver andre uke. Hun sa ikke noe til Gerald.
-Claire sa at hun ville skilles. -Løgn! Det gikk aldri så langt.
Mr. Harris! Ingen utbrudd. Kontroller klienten din, Morrison.
Vet du hvorfor Claire ønsket å bli skilt?
-Gerald hadde sex med menn. -Protest! Grunnløs påstand.
-Det viser hva offeret tenkte. -Jeg tillater det.
Han hadde hatt sex med fremmede menn lenge og ville forsette med det.
Men han ville ikke skilles. Claire var knust.
-Hvorfor sa du ikke det? -Bare Claire og jeg visste det.
Tydeligvis ikke! Lot Claire deg ha sex med andre menn?
Ikke i starten. Først ville hun skilles.
De første ti årene av ekteskapet tøylet jeg dragningen min mot menn.
Jeg trodde den skulle gå over.
-Hvordan fikk Claire vite det? -Jeg fortalte hvem jeg var.
-Hadde du forhold til noen av dem? -Vi møttes bare én gang.
-Juryen liker deg ikke nå. -La meg vitne og forklare.
Aktor får deg til å framstå som pervers.
-Du må avsløre alt. -Det viktige er at jeg elsket Claire.
Hun så meg for den jeg er.
Jeg elsker deg også.
TRE DAGER IGJEN
-La oss forhandle. -Hvorfor? Jeg vinner jo.
-Søstera satte spikeren i kista. -Drittkastingen din fungerte.
Du kaller det drittkasting. Jeg kaller det vitnemål. Ha det.
-Jurymedlemmer er uberegnelige. -Jeg tar sjansen.
-Det er arrogant. -Nei, det arrogante er... Glem det.
-Hva? At jeg var uforberedt? -Jeg ville bare være høflig.
Du er irriterende. Og smart.
Og utrolig sexy.
-Det var... -...det beste du har gjort i en heis?
Men det blir ingen avtale.
Tror du det var derfor jeg hadde sex med deg? Jeg ville ha sex.
Du er kjekk med fregnene dine. Og du liker meg også.
Vinner jeg, gjør jeg det fordi jeg er god.
-Du kunne utsatt saken. -Jeg fikk avslag.
Men nå har vi god tid til å se på flere mistenkte.
-Har han hatt sex med alle? -Gerald tok polaroidbilder av dem.
Så de ikke skulle havne på nettet.
-Vet vi hva de heter? -Han har bare skrevet fornavn.
-Vi kan søke på ansiktene. -Jeg har en bedre idé.
Når noen tar et bilde, ser man på det. Jeg ser etter fingeravtrykk.
Ring Maxine hvis du får treff. Hun er i Chicago.
-For en hyggelig overraskelse. -Ikke denne.
Sam skal vitne i rettssaken mot Rodney Landon.
Når skulle du fortelle det? Oppfordret Sam til angrepet?
-Landon må bli i fengsel. -Dette kan bli slutten for CIU.
-Hva skal Sam si? -Han vil bruke det femte tillegget.
-Han ville beskytte CIU. -Det gjør det motsatte.
Malcolm Shore er dommer. Jeg kan legge ned saken.
Frigi Landon? Og bli gransket selv?
Skal jeg bare se på at Sam ødelegger hele CIU?
Jeg finner en løsning. Stol på meg. Jeg har en idé.
TO DAGER IGJEN
-Jeg har ikke bestilt det. -Det er fra henne.
-Hei, dommer. -Jeg kan ikke ta imot det.
Du skal vite et par ting om Rodney Landon.
Vi har fått treff på fingeravtrykkene.
Paul Lund. Stasjonert i Fort Arlington. Ingen tidligere dommer.
-Han er ungdomsleder i hockey. -Hvorfor er du så glad?
Gerald tok aldri med mennene hjem, men Lunds fingeravtrykk er der.
De passer med fingeravtrykkene på kjøkkendøra.
Gerald sier at Lund aldri var hjemme hos han.
-Lund må ha fulgt etter han hjem. -Det gjør han ikke til morder.
Maxine leter opp Lund. Vi må kunne bevise hva han gjorde i huset.
-Vet vi noe om drapsvåpenet? -Trenger vi liket?
Foreslår du at vi åpner graven?
En MR av kraniebruddet hadde hjulpet.
-Etter åtte år under jord? -Tutankhamons lik ble gravd opp.
Tutankhamon hadde ikke familie de måtte ta hensyn til.
Maxine er på vei til Lund. Jeg spør Claires søster om graven.
Vi vil se på Claires kropp. Det finnes ny teknologi nå.
-Du vet hva Gerald har gjort. -Er Gerald skyldig, blir han der.
Gerald knuste min søsters hjerte, uansett hva du tror.
-Når da? -Tre år før hun døde.
Like etter at Gerald fortalte at han møtte menn.
Kan Claire ha blitt såret, men lærte å leve med det?
Claire og Gerald hadde noe spesielt. De lo alltid sammen.
Hun burde vært nok for han. Claire fortjente det.
Hun fortjener at sannheten kommer fram.
Hjelp meg med å finne den.
Det var Geralds kone som slapp meg inn.
-Kona Claire? Denne kvinnen? -Ja.
-Inviterte Gerald deg? -Nei, jeg fulgte etter han.
Du vet visst ikke hvor grensen går.
Jeg hadde det tøft. Jeg var innelukket og deprimert.
Det slutter ofte sånn når man er homofil i militæret.
En dag dro jeg dit og banket på. Claire åpnet døra.
-Visste hun hvem du var? -Jeg sa at jeg var en kollega.
Hun inviterte meg på kaffe, og jeg sa ja. Jeg var veldig ensom.
-Jeg ville bare snakke med noen. -Mistenkte Claire aldri noe?
Jeg fant på en historie om hvordan vi møttes.
Hun spurte om det var tøft å tjenestegjøre i militæret.
Hun var veldig snill.
-Det tror jeg ikke på. -Jeg har fortalt sannheten.
Jeg må spørre hvor du var 7. november 2008.
-Claires kropp tas opp i morgen -Vet du hva som er enda bedre?
-At jeg ikke må vitne. -Jeg lurer på hvorfor.
Dommeren rådet fornærmede til ikke å vitne.
Han valgte ikke å gjøre det, og da må ikke jeg heller.
-Vet du hva de snakker om? -Velkommen tilbake.
Jeg kommer rett fra flyplassen. Jeg har gode og dårlige nyheter.
Paul Lund bekrefter at Claire godtok utroskapen.
Militæret bekrefter at Paul tjenestegjorde da Claire ble drept.
Så vår eneste mistenkte har alibi.
ÉN DAG IGJEN
-Du dro tidlig i morges. -Jeg hadde et møte.
Jeg pleier å be om en oppdatering.
Vår eneste mistenkte har alibi, men jeg gir ikke opp.
-Hva gjør dere nå? -Frankie har en idé.
Han undersøker om såret i hodet skyldtes slaget eller fallet.
Kan fallet ha vært et uhell? Claire landet med ansiktet først.
Hun hadde en sprekk i bakhodet.
Kanskje undersøkelsen av Claires kropp viser noe.
-Sam slipper å vitne. -Jeg hørte det. Bra.
-Krisen er avverget. -På kort sikt.
-Dette blir Sams siste sak. -Det er det ingen grunn til.
Han brøt reglene fordi han var uenig.
Det var min feil. Jeg valgte Landon-saken.
Sam er en risikofaktor. Du må gi han sparken.
-Eller så gjør jeg det. -Mitt team, mitt ansvar.
Jeg gjør det.
Sensorene registrerer skader på kraniet forårsaket av fallet.
-De blir deretter analysert her. -Kan skaden skyldes fallet?
Og landet Claire i en naturlig posisjon?
Min feil.
Tiltalte drepte kona si.
Forsvaret har prøvd å trollbinde dere med historier om uløste innbrudd.
En mystisk innbruddstyv skal ha drept Claire Harris.
Sannheten er mye enklere.
Tiltalte drepte kona si fordi hun var lei av sidesprangene hans.
Han slo henne i hodet så hun falt ned fra balkongen.
Han tok av seg den blodige pyjamasen, dusjet-
-og vasket opp før han ringte til politiet.
Det er ikke et uløst mysterium.
Saken er mye enklere. Kaldblodig mord.
Vent litt.
Hun landet på ansiktet. Det forklarer skadene i bakhodet.
Hvordan snubler og faller man baklengs over rekkverket?
Det ser ikke ut som en ulykke.
Kriminalteknikeren ringte. De har Claires kropp.
I Gerald ser jeg en mann som elsket kona si.
41-årig kvinne. Begravd 12. desember 2008.
Alt jeg sa om ekte kjærlighet stemmer.
Kjærligheten var ikke tradisjonell, men ikke mindre ekte.
Begravelsesbyrået har gjort en bra jobb.
Hva er blåmerkene på halsen?
-De var ikke der under obduksjonen. -Geralds liv falt i grus.
Var han en kjærlig mann? Utvilsomt.
Elsket han henne ubetinget? Utvilsomt.
Men hvem tok Claires liv? Det vet vi ikke.
Under obduksjonen var det bare små prikker.
-Hvor kommer de fra? -Blåmerker krever et hjerte.
Balsameringsvæsken kan ha gjort blåmerkene tydeligere.
Aktor har ikke vist at det er utenfor all tvil-
-at Gerald Harris drepte Claire, kona si. Derfor må han gå fri.
Blåmerkene kan være fra før fallet.
-Hun ble kvalt. -Det var ikke et uhell.
Gerald kvalte og dyttet henne.
-Kvalte? -Gerald var den eneste der.
Å slå noen i en krangel er en ting, å ta kvelertak en annen.
-Par krangler. Kanskje... -Nei.
Vi har en halv dag på oss. La oss tro at Gerald er uskyldig.
Claire må ha gjort motstand og kan ha hud under neglene.
-Kan fallet ha gitt blåmerkene? -Neppe. Hun ble kvalt.
Kraniebruddet skyldes fallet.
Væsken i lungene kan koples til hosten.
-Sto hun opp fordi hun hostet? -Spiller det noen rolle?
Jeg må møte kriminalteknikeren.
Har du rett, er dette nåla i høystakken. Claires aorta.
-Hvordan kom du på det? -Blåmerkene.
-Og at hun hostet da hun døde. -Aorta kan ha blitt skadd.
Det ga en blodpropp som førte til hjerteinfarkt.
Brystsmertene gjorde at hun snublet bakover mot rekkverket.
Hun kan ha vært død før hun traff bakken.
Ser du den lille riften? Som på en strømpebukse?
Man ser den ikke hvis man ikke vet hva man leter etter.
-Hun fikk aortadisseksjon. -Hjertet var en tidsinnstilt bombe.
Gerald er uskyldig.
-Unnskyld at det tok så lang tid. -Bedre sent enn aldri.
-Jeg har et fantastisk team. -Og de har en veldig flink sjef.
Går det bra?
Nei. Jeg er skuffet. Jeg lovet å gi deg juling.
-Kanskje neste gang. -Ja visst.
Vent.
Vil du gå ut med meg? På en ordentlig date?
-Mener du middag og drinker? -Og sex. Som vanlige folk gjør.
Jeg vil ikke være vanlig. Jeg liker å være annerledes.
-Jeg beklager. -Hvorfor det? Gerald er fri.
Du er...en risikofaktor.
Jeg forstår.
Det er best for teamet. Jeg hadde gjort det samme som Wallace.
-Hva holder du på med? -Du ble seksuelt trakassert.
Nå kan ingen gi deg sparken.
Vi ses i morgen, Sam.
Jeg beklager.
Tekst: Tone Hansen www.sdimedia.com